Minor-Arc $L^3$ Bound for the Ternary von Mangoldt Integral