[step:Verify the stated standard examples]
For a smooth plane curve, $n=1$. Taking $q=0$, the multiplication representation in the criterion is
\begin{align*}
\mu_0:V\to \operatorname{Hom}_{\mathbb C}\left(R_{f,d-3},R_{f,2d-3}\right),
\end{align*}
with $a\in V\subset R_{f,d}$ acting by $b\mapsto ab$. For smooth plane curves of degree $d\ge 4$, the standard Griffiths-Green Jacobian-ring multiplication theorem states precisely that multiplication by degree-$d$ deformation classes gives an injective map from the relevant Kodaira-Spencer subspace $V\subset R_{f,d}$ into $\operatorname{Hom}_{\mathbb C}(R_{f,d-3},R_{f,2d-3})$.
For a smooth cubic threefold, $n=3$ and $d=3$. Taking $q=1$, the multiplication representation in the criterion is
\begin{align*}
\mu_1:V\to \operatorname{Hom}_{\mathbb C}\left(R_{f,1},R_{f,4}\right),
\end{align*}
again with $a\in V\subset R_{f,3}$ acting by $b\mapsto ab$. The corresponding cubic-threefold Jacobian-ring multiplication theorem states precisely that this map from the relevant Kodaira-Spencer subspace $V\subset R_{f,3}$ into $\operatorname{Hom}_{\mathbb C}(R_{f,1},R_{f,4})$ is injective.
In both cases the Griffiths residue computation supplies the Hodge-theoretic identifications required in the statement, and the displayed multiplication injectivity is exactly the hypothesis of the criterion proved above. Hence the differential of the primitive period map is injective at $X$ for smooth plane curves of degree $d\ge 4$ and for smooth cubic threefolds.
[/step]