Cantor-Schröder-Bernstein Theorem for Murray-von Neumann Equivalence