Finite Corners of Type $II_\infty$ Factors