Tensor Product Weight Space Decomposition