[guided]The quotient map
\begin{align*}
\pi:A&\to k[X]
\end{align*}
is the map sending each polynomial to its residue class modulo $I(X)$. Thus, if $f\in A$, then $\pi(f)=\bar f\in k[X]$. In particular, for each coordinate function $x_i\in A$, we define its residue class by
\begin{align*}
\bar x_i:=\pi(x_i).
\end{align*}
To prove finite generation, we must show that every element of $k[X]$ can be written as a polynomial expression in finitely many chosen elements with coefficients in $k$. The natural chosen elements are the residue classes $\bar x_1,\dots,\bar x_n$, because the [polynomial ring](/page/Polynomial%20Ring) $A=k[x_1,\dots,x_n]$ is generated by $x_1,\dots,x_n$.
Let $\alpha\in k[X]$. Since $k[X]$ is the quotient $A/I(X)$, the quotient map $\pi:A\to k[X]$ is surjective. Therefore there is some polynomial $F\in A$ such that
\begin{align*}
\alpha=\pi(F).
\end{align*}
The polynomial $F$ is a finite $k$-linear combination of monomials in $x_1,\dots,x_n$. Applying the $k$-algebra homomorphism $\pi$ replaces each $x_i$ by $\bar x_i$ and leaves each scalar in $k$ unchanged. Therefore $\pi(F)$ is a polynomial expression in $\bar x_1,\dots,\bar x_n$ with coefficients in $k$. Since $\alpha=\pi(F)$ was arbitrary, every element of $k[X]$ lies in the $k$-subalgebra generated by $\bar x_1,\dots,\bar x_n$. Hence
\begin{align*}
k[X]=k[\bar x_1,\dots,\bar x_n].
\end{align*}
This proves that $k[X]$ is finitely generated as a $k$-algebra.[/guided]