Separability of $C(K)$