Coefficient Recovery for Probability Generating Functions