[step:Define the candidate metric $D$ on the product and verify the metric axioms]Define
\begin{align*}
D: \prod_{k=1}^\infty X_k \times \prod_{k=1}^\infty X_k &\to [0, \infty) \\
(x, y) &\mapsto \sum_{k=1}^\infty 2^{-k}\, \bar{d}_k(x_k, y_k),
\end{align*}
where $x = (x_1, x_2, \ldots)$ and $y = (y_1, y_2, \ldots)$ are elements of $\prod_{k=1}^\infty X_k$.
**Convergence.** Since $0 \le \bar{d}_k(x_k, y_k) < 1$ for all $k$, each term satisfies $0 \le 2^{-k}\bar{d}_k(x_k, y_k) < 2^{-k}$. The series is bounded above by the geometric series $\sum_{k=1}^\infty 2^{-k} = 1$, so $D(x,y)$ converges absolutely and $D(x,y) \in [0, 1]$ for all $x, y$.
**Positive-definiteness.** If $x = y$, then $\bar{d}_k(x_k, y_k) = 0$ for all $k$, so $D(x,y) = 0$. Conversely, if $D(x,y) = 0$, then every term $2^{-k}\bar{d}_k(x_k, y_k) = 0$, hence $\bar{d}_k(x_k, y_k) = 0$ for all $k$, which gives $x_k = y_k$ for all $k$, so $x = y$.
**Symmetry.** Each $\bar{d}_k$ is symmetric, so $D(x,y) = D(y,x)$.
**Triangle inequality.** For all $x, y, z \in \prod_{k=1}^\infty X_k$,
\begin{align*}
D(x, z) &= \sum_{k=1}^\infty 2^{-k}\,\bar{d}_k(x_k, z_k) \le \sum_{k=1}^\infty 2^{-k}\bigl(\bar{d}_k(x_k, y_k) + \bar{d}_k(y_k, z_k)\bigr) = D(x, y) + D(y, z),
\end{align*}
where the inequality applies the triangle inequality for $\bar{d}_k$ termwise, and the rearrangement of the series is justified by absolute convergence.[/step]