Smooth Equivalence of the Lott-Sturm-Villani and Bakry-Emery Curvature-Dimension Conditions