[step:Construct the second model with a positive treatment effect]Define
\begin{align*}
A_2:(\Omega,\mathcal F)\to(\{0,1\},2^{\{0,1\}})
\end{align*}
by setting $A_2(\omega_1)=A_2(\omega_2)=0$ and $A_2(\omega_3)=A_2(\omega_4)=1$. Define the potential outcomes $Y_2(0),Y_2(1):(\Omega,\mathcal F)\to(\{0,1\},2^{\{0,1\}})$ by the following values:
\begin{align*}
(Y_2(0)(\omega_1),Y_2(1)(\omega_1))=(0,1).
\end{align*}
\begin{align*}
(Y_2(0)(\omega_2),Y_2(1)(\omega_2))=(1,1).
\end{align*}
\begin{align*}
(Y_2(0)(\omega_3),Y_2(1)(\omega_3))=(0,0).
\end{align*}
\begin{align*}
(Y_2(0)(\omega_4),Y_2(1)(\omega_4))=(0,1).
\end{align*}
Define the observed outcome
\begin{align*}
Y_2:(\Omega,\mathcal F)\to(\{0,1\},2^{\{0,1\}})
\end{align*}
by
\begin{align*}
Y_2(\omega):=Y_2(A_2(\omega))(\omega).
\end{align*}
This is exactly the consistency condition for $M_2$.
The observed pairs in $M_2$ are therefore
\begin{align*}
(A_2(\omega_1),Y_2(\omega_1))=(0,0),\quad (A_2(\omega_2),Y_2(\omega_2))=(0,1),\quad (A_2(\omega_3),Y_2(\omega_3))=(1,0),\quad (A_2(\omega_4),Y_2(\omega_4))=(1,1).
\end{align*}
The average treatment effect in $M_2$ is
\begin{align*}
\mathbb E_{M_2}[Y(1)-Y(0)]=\frac{1}{4}\bigl((1-0)+(1-1)+(0-0)+(1-0)\bigr)=\frac{1}{2}.
\end{align*}[/step]