[step:Identify the auxiliary conditionals with the two causal kernels]
Let $B$ be a measurable subset of the state space of $Y$. Since the relevant conditional laws are assumed to exist, define
\begin{align*}
L_{\mathrm{obs}}: \mathcal B_Y \times \mathcal X_Z \times \mathcal X_W \to [0,1]
\end{align*}
by
\begin{align*}
L_{\mathrm{obs}}(B,z,w)=P_x(Y\in B\mid Z=z,W=w),
\end{align*}
and define
\begin{align*}
L_{\mathrm{int}}: \mathcal B_Y \times \mathcal X_Z \times \mathcal X_W \to [0,1]
\end{align*}
by
\begin{align*}
L_{\mathrm{int}}(B,z,w)=P_{x,z}(Y\in B\mid W=w).
\end{align*}
Here $\mathcal B_Y$ is the measurable structure on the state space of $Y$, and $\mathcal X_Z$ and $\mathcal X_W$ are the product state spaces of $Z$ and $W$.
First condition $Q_{x,z}$ on $Z=z$ and $W=w$. Under this conditioning, every kernel for variables in $Z$ contributes only the likelihood of the already fixed value $z$. Every kernel outside $X\cup Z$ is evaluated with the same parent values as in $P_x$ conditioned on $Z=z,W=w$: parents in $X$ are fixed at $x$, parents in $Z$ are fixed at $z$, and all remaining parents retain their coordinates. Thus
\begin{align*}
Q_{x,z}(Y\in B\mid Z=z,W=w)=P_x(Y\in B\mid Z=z,W=w).
\end{align*}
Next condition $Q_{x,z}$ only on $W=w$ and marginalize over $Z$. The non-$Z$ kernels in $Q_{x,z}$ are exactly the kernels appearing in the truncated factorization for $P_{x,z}$, because they use $X=x$ and $Z=z$ as fixed inputs. The remaining kernels generating $Z$ are upstream of no non-$Z$ variable in the auxiliary factorization, so integrating over the random coordinates of $Z$ contributes total mass one and does not change the conditional law of $Y$ given $W=w$. Therefore
\begin{align*}
Q_{x,z}(Y\in B\mid W=w)=P_{x,z}(Y\in B\mid W=w).
\end{align*}
[/step]