Weights of Tensor Products with Respect to a Maximal Torus