[guided]Assume that the tails vanish uniformly:
\begin{align*}
\lim_{M\to\infty}\sup_{f\in\mathcal F}\int_{\{x\in E:|f(x)|>M\}} |f(x)|\,d\mu(x) &= 0.
\end{align*}
The definition of uniform integrability has two parts: a uniform $L^1$ bound and uniform smallness of integrals over sets of small measure. We prove both.
First, choose $M_0>0$ so large that
\begin{align*}
\sup_{f\in\mathcal F}\int_{\{x\in E:|f(x)|>M_0\}} |f(x)|\,d\mu(x) &\le 1.
\end{align*}
For any fixed $f\in\mathcal F$, split the integral over $E$ into the region where $|f|$ is bounded by $M_0$ and the region where $|f|$ is larger than $M_0$. On the bounded region, the integrand is at most $M_0$; on the tail region, the uniform tail estimate applies. Therefore
\begin{align*}
\int_E |f(x)|\,d\mu(x) &\le \int_{\{x\in E:|f(x)|\le M_0\}} M_0\,d\mu(x)+\int_{\{x\in E:|f(x)|>M_0\}} |f(x)|\,d\mu(x).
\end{align*}
Since $(E,\mathcal E,\mu)$ is a finite [measure space](/page/Measure%20Space), $\mu(E)<\infty$, so the first term is bounded by $M_0\mu(E)$. The second term is bounded by $1$. Hence
\begin{align*}
\int_E |f(x)|\,d\mu(x) &\le M_0\mu(E)+1.
\end{align*}
This bound is independent of $f$, so
\begin{align*}
\sup_{f\in\mathcal F}\int_E |f(x)|\,d\mu(x) &\le M_0\mu(E)+1<\infty.
\end{align*}
Now we prove the small-set condition. Let $\varepsilon>0$. Choose $M_1>0$ so large that
\begin{align*}
\sup_{f\in\mathcal F}\int_{\{x\in E:|f(x)|>M_1\}} |f(x)|\,d\mu(x) &< \frac{\varepsilon}{2}.
\end{align*}
The idea is to control the bounded part by making the measure of $A$ small, and to control the unbounded part by the tail estimate. Define
\begin{align*}
\delta &:= \frac{\varepsilon}{2M_1}.
\end{align*}
If $A\in\mathcal E$ and $\mu(A)<\delta$, then for each $f\in\mathcal F$,
\begin{align*}
\int_A |f(x)|\,d\mu(x) &\le \int_{A\cap\{x\in E:|f(x)|\le M_1\}} |f(x)|\,d\mu(x)+\int_{A\cap\{x\in E:|f(x)|>M_1\}} |f(x)|\,d\mu(x).
\end{align*}
On $A\cap\{x\in E:|f(x)|\le M_1\}$, we have $|f(x)|\le M_1$, so
\begin{align*}
\int_{A\cap\{x\in E:|f(x)|\le M_1\}} |f(x)|\,d\mu(x) &\le M_1\mu(A)<M_1\delta=\frac{\varepsilon}{2}.
\end{align*}
Also,
\begin{align*}
\int_{A\cap\{x\in E:|f(x)|>M_1\}} |f(x)|\,d\mu(x) &\le \int_{\{x\in E:|f(x)|>M_1\}} |f(x)|\,d\mu(x)<\frac{\varepsilon}{2}.
\end{align*}
Combining the two estimates gives
\begin{align*}
\int_A |f(x)|\,d\mu(x) &< \varepsilon.
\end{align*}
The choice of $\delta$ did not depend on $f$, so
\begin{align*}
\sup_{f\in\mathcal F}\int_A |f(x)|\,d\mu(x) &\le \varepsilon.
\end{align*}
This proves uniform absolute continuity, and together with the uniform $L^1$ bound proves that $\mathcal F$ is uniformly integrable.[/guided]