Local Chart Criterion for Holomorphic Maps