Localisation Preserves Finite Generation