Weyl Equidistribution for Irrational Rotations