Tail Dependence Coefficients of the Bivariate Student $t$ Copula